Emprendedores

Apple Censors palabras y frases que se grabarán en iPhones en China

Apple Censors palabras y frases que se grabarán en iPhones en China 1

logotipo de manzana

Apple está censurando palabras y frases relacionadas con la política, la religión, la democracia y los derechos humanos, que los clientes pueden grabar en sus productos, en China continental, Hong Kong y Taiwán, reveló CitizenLab.

Un laboratorio interdisciplinario con sede en la Escuela Munk de Asuntos Globales y Políticas Públicas de la Universidad de Toronto, la investigación de CitizenLab encontró que parte de la censura política de Apple en China continental llega a Hong Kong y Taiwán.

“Gran parte de esta censura excede las obligaciones legales de Apple en Hong Kong, y no tenemos ninguna justificación legal para la censura política de contenido en Taiwán”, dijo el informe el miércoles.

Un análisis encontró que la compañía filtra 1.045 palabras clave en China, en comparación con 542 en Hong Kong, 397 en Taiwán, 206 en Canadá, 192 en Japón y 170 en los EE. UU.

“Presentamos evidencia de que Apple no comprende completamente el contenido que censura y que, en lugar de que cada palabra clave censurada nazca de una cuidadosa consideración, muchas parecen haber sido reapropiadas irreflexivamente de otras fuentes”, señaló el equipo.

“En un caso, Apple censuró 10 nombres chinos de apellido Zhang con un significado generalmente poco claro. Los nombres parecen haber sido copiados de una lista que descubrimos que también se usaba para censurar los productos de una empresa china ”, agregaron.

Las palabras clave filtradas en China incluyen política, resistencia, ola de democracia y derechos humanos.

Para las grabaciones AirTag limitadas a cuatro caracteres, Apple no permite la respuesta a la grabación “8964”. El mensaje de error dice: “Vuelva a enviar su mensaje de grabación. Personalícelo con sus iniciales, números de la suerte y emoji favoritos. “

LEER  En 2021, ¿cómo tendrá la libertad de comerciar e invertir en bitcoins?

El número 8964 se refiere a las protestas de la Plaza de Tiananmen que tuvieron lugar el 4 de junio de 1989.

En Hong Kong, las frases prohibidas incluyen el doble sufragio universal, la revolución de los paraguas y la libertad de prensa para el grabado.

En Taiwán, los clientes de Apple no pueden referirse a miembros de alto rango del Partido Comunista Chino como el movimiento religioso prohibido.

Apple respondió al informe de CitizenLab, diciendo: “Tratamos de no permitir solicitudes que puedan representar una infracción de marca registrada o propiedad intelectual, ya sea vulgar o culturalmente insensible, que puedan interpretarse como una incitación a la violencia o ser consideradas ilegales según las leyes, reglas y regulaciones de los países y regiones a los que personalizamos y enviamos. “

“Atendemos solicitudes de impresión a nivel regional. No existe una lista global única que contenga un conjunto de palabras o frases. En cambio, estas decisiones se toman a través de un proceso de revisión en el que nuestros equipos evalúan las leyes locales, así como su evaluación de las sensibilidades culturales ”, dijo la directora de privacidad de Apple, Jane Horvath.

“En gran medida, este no es un proceso automatizado y se basa en la curación manual. Esto a veces puede resultar en que las solicitudes de grabación sean rechazadas por error y tenemos un proceso para revisar y corregir estas situaciones cuando ocurren ”, agregó Horvath.

Por favor califica el contenido

/ 5

Your page rank:

Author

Moisés Cabrera

Encantado de emprender, el Internet es como pez en el rio para mi y quiero aportar valor a este mundo digital. Si crees que es de interés estos artículos no dudes en comentar.

¿Te gusta nuestro contenido?Recibe noticias y estrategias digitales a tu correo.

No pierda la oportunidad de recibir también descuentos de nuestros servicios.